白いキセキ - B1A4

posted on 23 Jan 2015 20:27 by argen in Song
雪の道 僕らの夢に
Yuki no michi boku ra no yume ni
บนทางเดินที่โปรยด้วยหิมะ ความฝันของพวกเรา
愛が降り積もる believe you
Ai ga oritsumoru believe you
มีความรักที่ผมวางทิ้งเอาไว้ believe you
いつか雪は 融けて流れて Oh
Itsuka yuki wa tore te nagarete Oh
บางครั้งหิมะก็ละลายไหลลงมา
未来になる believe me
Mirai ni naru believe me
จะเป็นอนาคต believe me
 
並ぶ足跡と 握る手の温もりと 笑顔
Nabaru ashi ototo nigiyu te no nukumorite warakao
รอยเท้าที่เรียงราย มืออุ่นที่กุมไว้ ใบหน้าที่กำลังหัวเราะ
心に焼き付けたい すべて 
Kokoro ni yaki tsuketai subate
หัวใจ ทั้งหมดนี้เหมือนกำลังร้อนขึ้นมา
 
いつも抱きしめてたい yeah
Itsumodakishimetai yeah
อยากจะกอดให้แน่น yeah
同じ夢を見てたい yeah
Onaji yume o mitetai yeah
เหมือความฝันที่อยากเห็น yeah
 
この軌跡が 奇跡呼ぶから
Ko no kiseki ga kiseki yobo kara
ตั้งแต่นี้ บนเส้นทางจะปรากฎปาฏิหาริย์
 
白い道 僕らは歩
Shoroi michi borura wa aruku
บนเส้นทางสีขาว พวกเราเดิน
声にしなくても believe you
Koe ni shinakutemo believe you
โดยไม่มีเสียง เชื่อคุณ
融けた雪の 跡に愛しさが
Toke te yuki no ato ni ai shisaga
ร่องรอยของหิมะที่ละลายคือ ความรัก
 
残るように believe me
Nnkoru you ni believe me
ยังคงเหลือ believe me
 
Oh ohoh ここにいるよ
Oh ohoh koko ni iruyo
Oh ohoh อยู่ที่นี่
believe me
Oh ohoh そばにいるよ
Oh ohoh soba ni iruyo
Oh ohoh อยู่ใกล้ตรงนี้
believe me
 
真っ白な雪が 世界中を染めた
masshiro na yume ga sekaijuu o someta
ย้อมโลกทั้งใบเป็นสีขาวบริสุทธิ์
静けさの中で 互いに誓った
Shizukesa no naka de tagai ni chitta
สาบานต่อกันที่ใจกลางความเงียบงัน
未来の道 僕ら次第 キセキ
Mirai no michi bokura shidai kireki
เส้นทางของอนาคต ปาฎิหาริย์ของพวกเราคงจะเกิดในไม่ช้า
 
だから信じ合うんだ
dakara shinji ounta
ดังนั้นจงเชื่อมั่น
 
 
いつも抱きしめてたい yeah
Itsumodakishimetai yeah
อยากจะกอดให้แน่น yeah
同じ夢を見てたい yeah
Onaji yume o mitetai yeah
เหมือความฝันที่อยากเห็น yeah
 
この季節が 奇跡呼ぶから
Kono kisetsu ga kiseki yobo kara
ตั้งแต่นี้ จะเป็นฤดูกาลของปาฏิหาริย์
 
雪の道 僕らの夢に
Yuki no michi boku ra no yume ni
บนทางเดินที่โปรยด้วยหิมะ ความฝันของพวกเรา
愛が降り積もる believe you
Ai ga oritsumoru believe you
มีความรักที่ผมวางทิ้งเอาไว้ เชื่อคุณ
いつか雪は 融けて流れて Oh
Itsuka yuki wa tore te nagarete Oh
บางครั้งหิมะก็ละลายไหลลงมา
未来になる believe me
Mirai ni naru believe me
จะเป็นอนาคต เชื่อฉัน
 
You got me going crazy
瞳の中映る 
Hitomi no naka utsuru
สะท้อนในดวงตา 
always love you
心の奥まで
Kokoro no okumade
ส่วนลึกของหัวใจ
You got me going crazy
 
 
雪の道 僕らの夢に
Yuki no michi boku ra no yume ni
บนทางเดินที่โปรยด้วยหิมะ ความฝันของพวกเรา
愛が降り積もる believe you
Ai ga oritsumoru believe you
มีความรักที่ผมวางทิ้งเอาไว้ believe you
いつか雪は 融けて流れて Oh
Itsuka yuki wa tore te nagarete Oh
บางครั้งหิมะก็ละลายไหลลงมา
未来になる believe me
Mirai ni naru believe me
จะเป็นอนาคต believe me
 
 
Oh ohoh ここにいるよ
Oh ohoh koko ni iruyo
Oh ohoh อยู่ที่นี่
believe me
Oh ohoh そばにいるよ
Oh ohoh soba ni iruyo
Oh ohoh อยู่ใกล้ตรงนี้
believe me
Uh uh uh ずっとずっと
Uh uh uh zuttozutto
Uh uh uh มากมาย
believe me
 
 
真っ白な息で その手暖めて
masshiro na ikide zono te otatamete
ลมหายใจสีขาวบริสุทธิ์ มืออุ่นคู่นั้น
何処までも行こう
Doko made mo ikou
ไม่ว่าจะไปที่ไหน
春が来ても 消えない雪の記憶
Haru ga kutemo kienai yuki no kioku
หรือฤดูใบไม้ผลิที่กำลังจะมาถึง ความทรงจำจะไม่เลือนหาย
それが僕らのキセキ
sore ga bokuranokireki
นั่นคือ ปาฏิหาริย์ของพวกเรา
.
 
 
Romaji / Tran = ARGEN
雪の道 僕らの夢に
Yuki no michi boku ra no yume ni
บนทางเดินที่โปรยด้วยหิมะ ความฝันของพวกเรา
愛が降り積もる believe you
Ai ga oritsumoru believe you
มีความรักที่ผมวางทิ้งเอาไว้ เชื่อคุณ
いつか雪は 融けて流れて Oh
Itsuka yume wa tore te nagarete Oh
บางครั้งหิมะก็ละลายไหลลงมา
未来になる believe me
Mirai ni taru believe me
จะเป็นอนาคต เชื่อฉัน
 
並ぶ足跡と 握る手の温もりと 笑顔
Nabaru ashi ototo nigiyu te no nukumorite warakao
รอยเท้าที่เรียงราย มืออุ่นที่กุมไว้ ใบหน้าที่กำลังหัวเราะ
心に焼き付けたい すべて 
Kokoro ni yaki tsuketai subate
หัวใจ ทั้งหมดนี้เหมือนกำลังร้อนขึ้นมา
 
いつも抱きしめてたい yeah
Itsumodakishimetai yeah
อยากจะกอดให้แน่น yeah
同じ夢を見てたい yeah
Onaji yume o mitetai
เหมือความฝันที่อยากเห็น yeah
 
この軌跡が 奇跡呼ぶから
Ko no kiseki ga kiseki yobo kara
ตั้งแต่นี้ บนเส้นทางจะปรากฎปาฏิหาริย์
 
白い道 僕らは歩
Shoroi michi borura wa 
声にしなくても believe you
融けた雪の 跡に愛しさが
残るように believe me
 
Oh ohoh ここにいるよ
Oh ohoh koko ni iruyo
believe me
Oh ohoh そばにいるよ
Oh ohoh soba ni iruyo
believe me
 
真っ白な雪が 世界中を染めた
静けさの中で 互いに誓った
未来の道 僕ら次第 キセキ
だから信じ合うんだ
 
いつも抱きしめてたい yeah
同じ夢を見てたい yeah
 
この季節が 奇跡呼ぶから
 
雪の道 僕らの夢に
愛が降り積もる believe you
いつか雪は 融けて流れて Oh
未来になる believe me
 
You got me going crazy
瞳の中映る
always love you
心の奥まで
You got me going crazy
 
雪の道 僕らの夢に
愛が降り積もる believe you
いつか雪は 融けて流れて Oh
未来になる believe me
 
Oh oh oh ここにいるよ
believe me
Oh oh oh どんなときも
believe me
Uh uh uh そばにいるよ
believe me
Uh uh uh ずっとずっと
believe me
 
 
真っ白な息で その手暖めて
何処までも行こう
春が来ても 消えない雪の記憶
それが僕らのキセキ
sore ga bokuranokireki
雪の道 僕らの夢に
Yuki no michi boku ra no yume ni
บนทางเดินที่โปรยด้วยหิมะ ความฝันของพวกเรา
愛が降り積もる believe you
Ai ga oritsumoru believe you
มีความรักที่ผมวางทิ้งเอาไว้ เชื่อคุณ
いつか雪は 融けて流れて Oh
Itsuka yume wa tore te nagarete Oh
บางครั้งหิมะก็ละลายไหลลงมา
未来になる believe me
Mirai ni taru believe me
จะเป็นอนาคต เชื่อฉัน
 
並ぶ足跡と 握る手の温もりと 笑顔
Nabaru ashi ototo nigiyu te no nukumorite warakao
รอยเท้าที่เรียงราย มืออุ่นที่กุมไว้ ใบหน้าที่กำลังหัวเราะ
心に焼き付けたい すべて 
Kokoro ni yaki tsuketai subate
หัวใจ ทั้งหมดนี้เหมือนกำลังร้อนขึ้นมา
 
いつも抱きしめてたい yeah
Itsumodakishimetai yeah
อยากจะกอดให้แน่น yeah
同じ夢を見てたい yeah
Onaji yume o mitetai
เหมือความฝันที่อยากเห็น yeah
 
この軌跡が 奇跡呼ぶから
Ko no kiseki ga kiseki yobo kara
ตั้งแต่นี้ บนเส้นทางจะปรากฎปาฏิหาริย์
 
白い道 僕らは歩
Shoroi michi borura wa 
声にしなくても believe you
融けた雪の 跡に愛しさが
残るように believe me
 
Oh ohoh ここにいるよ
Oh ohoh koko ni iruyo
believe me
Oh ohoh そばにいるよ
Oh ohoh soba ni iruyo
believe me
 
真っ白な雪が 世界中を染めた
静けさの中で 互いに誓った
未来の道 僕ら次第 キセキ
だから信じ合うんだ
 
いつも抱きしめてたい yeah
同じ夢を見てたい yeah
 
この季節が 奇跡呼ぶから
 
雪の道 僕らの夢に
愛が降り積もる believe you
いつか雪は 融けて流れて Oh
未来になる believe me
 
You got me going crazy
瞳の中映る
always love you
心の奥まで
You got me going crazy
 
雪の道 僕らの夢に
愛が降り積もる believe you
いつか雪は 融けて流れて Oh
未来になる believe me
 
Oh oh oh ここにいるよ
believe me
Oh oh oh どんなときも
believe me
Uh uh uh そばにいるよ
believe me
Uh uh uh ずっとずっと
believe me
 
 
真っ白な息で その手暖めて
何処までも行こう
春が来ても 消えない雪の記憶
それが僕らのキセキ
sore ga bokuranokireki

Comment

Comment:

Tweet